고희이후 한시

[스크랩] 孟秋有感 ,,,초가을에 문득...

아우구스티노박 2018. 9. 21. 14:56

불운에  우연히  맞닥뜨림은

필연인 듯 하여

언제  어느  때일 것은

말할  것도 없구나,

 

재물  손해와   마음  상하게  되고

홀로  탄식하게  되지만

눈살  찌푸릴지라도   천명을 즐겨서,

어찌   황당해 하랴?

 

 

遭 逢 不 運 必 然 佯          何 處 何 時 論 外 當

財 損 心 傷 加 自 歎          雖 矉 樂 命 復 奚 荒

--------------------------------------------

遭 逢(조봉)   조우()   우연히 만남

矉 (빈)   찡그릴 빈

荒 (황)  황당무계하다(--)

 

 

                                       

 

 

 

            

자동차  운전을  하다보면   차량사고나,  펑크 등의  문제에  맞닥뜨리게   되는

불운(?)을  겪는다.             조금  가만히   생각해 보면  이  사고는  필연적으로

일어나게  되는  것이  아닌가?  할 때가  많다.     아니 언제   어디에서  꼭

생기도록   이미 짜여져  있는  듯하다.

 

차량   망가지고,  보험료 올라가고 , 마음  상하게  되어  마음속으로    자탄하게

된다...... “나이  들어가니 감도  떨어지고,   촉기도  떨어진다,,,” 하고.

 

험 집 난   자동차는  얼른   수리하여   눈에  보이지  않도록 한다.    망각이    최선의

보약이다.      하루 이틀    눈살  찌푸리다  보면   잊어진다.     옛  사랑   얼굴도

세월 가며   잊혀 졌는데,    돈이  조금   들어가는    불운(?)의   사고는   가능한

빨리   잊어버리고   주어진  운명을  즐기면서  살아가는   여유를 찾아본다.

 

         2018.9.21     思軒