고희이후 한시

三月(3월)

아우구스티노박 2021. 3. 23. 15:31

 

 

봄꽃 봄풀 내손 안 봄이구나
순박 순진 곳곳이 순수하다
내 고향 해남에는 동백이 붉을터이고
봄날 가랑비에 목련이 새로이 폈다.


春花春草手中春
純朴純眞處處純
必是海南冬柏赤
良時霎雨木蓮新

----------------------------------------------------------------------------------
良時(양시)  좋은 때라는 뜻으로,  봄철을 이르는 말

霎雨(삽우)  가랑비

 

 

 

                              

 

 

요즈음 감이  떨어짐을  느낀다.    가을도  아닌데  자꾸  감이 떨어진다고 웃어넘기지만,,,,,

전기밥솥에  밥통을  넣지 않은 체  쌀을  부어 넣었다가  수리 센터에 갔다 왔고, 내 방에  들어섰다가 

왜?  왔는지?   생각이 나지 않고,,,

 

그래도  봄은 여지없이 찾아왔다. 개나리 피더니,  목련도  어느새 하얗게  뽐낸다.

코로나도  그 끝이 조금씩 보인다.

날씨 좀 더  풀리면  가까운  대모산  오르 내림도 하여  다리 힘도 유지해 보려 한다.

 

어쩌다 보아왔던  술친구들도  틈틈이  볼 수 있겠구나,,,,

 

 

 

    2021,03.23. 思軒