한시속으로

[스크랩] 幸福論.2

아우구스티노박 2014. 8. 20. 16:38




     君子3樂 중에서  어느 것도 가질 수 없으니,  심봉사가  아들 없고 눈 못보니 四窮(鰥寡孤獨) 중에 몇번째 窮인가?,,,하고

     탄식 하는  대목이 생각 납니다. 3樂을 즐길 수 있거나, 4窮을 피할 수 있음은  큰 행복일 터이나, 소인은  소행복을

     찾고 누릴 수 있다면  즐거움일 것입니다.


     중.고 동창회 모임에서,  우리 기수의 人生앨범을 만들기위해, 전국 동창 회원들에 1-2 페이지 정도의  글.사진 등을

     보내 달라합니다.  각자의  인생 여정을  모아 조그만 책자를 만들 예정이랍니다.

     취미생활, 즐거웠던 일, 가족과의 일, 에피소드 등으로 채울 앨범에, 지나온 세월을 추억하여 나를 남겨 놓고,

     그 말미에,  은퇴후 혼자 즐기는 취미로 漢詩 짓기를 소개했습니다.


     앨범을  보는 것은 사진을 보는 것이니, 내글을 읽으면서 나를 그릴 때는  나의 얼짱 사진각도 를 오른편 45도로

     하여 주고  머리는 염색하거나 가발 씌어 줄 것을 함께 요구 했습니다.

     습작漢詩 행복논.1에 추가하여  행복논.2를  함께하니  숙제를 끝마친 기분입니다. 

     동창 모임에서 이런 맹랑(?)한  일로 즐기는 것도 추천 해봅니다.


               幸福論.2


                  樂 參 君 子 可 歡 娛(락삼군자가환오)        군자삼락은  기뻐하여 즐길만 하나

                 未 達 貧 窮 不 用 扶(미달빈궁불용부)         출세못하고 가난하여 쓰이지 못함을 도움 받는구나

                 白 手 勤 工 成 理 道(백수근공성리도)        은퇴백수되어 열심히 공부하여 도리를 이루고

                   隱 賢 流 交 遠 財 途(은현류교원재도)        어진사람과 교류하고  재물의길을  멀리한다

                  詩 書 討 論 追 明 晳(시서토론추명석)        시서를 토론하여 명석함을 추구하고

                  歌 舞 吟 翩 棄 智 愚(가무음편기지우)        춤,노래  부르고 날아  잘나고 못남을 버리노라

                  學 習 人 文 知 渴 解(학습인문지갈해)         인문학 학습하여 지적갈증 해소하고

                   閑 居 愼 獨 亦 僖 乎((한거신독역희호)        조용히 거처하여 홀로 삼가하니 역시 기쁠 일이로다.


                             2014.8.15.            思軒



출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 사헌 원글보기
메모 :