한시속으로

[스크랩] 贈木浦故友.....목포친우들에게,,

아우구스티노박 2015. 6. 10. 11:38



     시골 결혼식,신부집 앞마당에서  혼례 치르면  동백꽃으로 식장꾸미고, 식후에 기념 사진  펑!찰칵 소리와       

     함께 동백꽃  차지 할려고 여러사람들이 우르르 다가서던 모습이  눈에 선하다.   60여년 전의 일인데,,,

     이 아련한 기억들이 동백 필무렵인 3월 쯤엔  그냥 고향 길에 나서고 싶어진다.

     

     벌써 5월이 한창이다.  한하운 의 " 전라도길',,가도가도 붉은황토 길,,,,,,, 서울에서  차 타고 가다 

     붉은 황토가 보이기 시작하면 전라도에 들어선 것이다. 마음이 울렁거린다. 빗물 머금어 더욱 붉은

     대지가 숨죽여 나를 반길 터인데,, 할일 없이 서울에 사소한 일들에  붙잡혀 있다.


     유달산 1등,2등,3등 바위들에 햇살 비춰  다도해와 어울리고, 갓바위 저녁 노을 영산강에 잔영이 거꾸로

     넘실거릴텐데,,,   시간내어 한번 내려와  술한잔 하자는  친구 전화에, 그리하세,,,하고 아직 못가니,,,

     그렇다고 세상사  허튼 일들에 부딛친들  속상해 할 손가?

     민어회 감칠 맛에 소주잔 기울이고 기름 진 매운탕에 한잔 더하여 밤새우고, 다음 날 아침은

     된장 풀은 복지리로 늦은 해장한 뒤에,,   유달산 한바퀴 돌아 목포대교에서  다도해 바람 쐬고

     서울에 돌아오는  여정으로  찾아 볼려네,,,,, 기다리소,,,



        

             贈木浦故友.....목포친우들에게,,


        茶 梅 紅 點 欲 歸 津           동백꽃 붉게피면  나루(목포)에 가고자 했는데        

        黃 路 全 羅  尙 濕 新           전라도 황토길은 벌써  촉촉히 젖었구려

        儒 達 瑞 暉 環 疊 石           유달산 바위들에는  상서로운  빛이 감아 돌고

        笠 巖 返 照 倒 波 輪           저녁노을 갓바위는 잔잔한 물결에 거꾸로 비추겠구나

        靑 春 汨 沒 螢 窓 晟           청춘에는 형창에 불밝혀 열심히 공부하고

        中 壯 經 綸 事 業 振           중장년에 사업 포부 다스리고 떨쳤었으니

        今 縱 栖 身 蝸 角 滯           지금 비록 하찮은 일에 메어 있을지라도

        禿 翁 踏 泥 少 傷 神           대머리 노인되어  진흙 밟은들  속상해 할 손가?    


             茶梅 = 山茶 = 冬柏   동백나무   

             笠 巖 返 照  : 천연기념물지정 500호. 목포 8경중 하나. 갓바위에 저녁 노을이 물듬

             波 輪  =波紋  잔잔한  물결                                                                                                  


                                  2015.5.22.   思軒                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                   壯

출처 : 漢詩 속으로
글쓴이 : 사헌 원글보기
메모 :