고희이후 한시

[스크랩] 南道冬柏禮讚 (남도 동백을 예찬하다)

아우구스티노박 2018. 3. 10. 10:33

 

 

 

 

옆집  순이  혼례  청을

멋있게  꾸며  주는   꽃.

기다림과   순정으로

눈  속에서   빨갛게  피어나는   꽃.

 

한  떨기   꽃으로  그 속과  겉을

어찌  다 말할  수  있으랴?

내   어머니   동백기름  머리 내음새

코  끝 시리게  하는구나.

 

 

  順 伊 嘉 禮 飾 粧 花               苦 待 純 情 赤 雪 葩

 

  安 道 一 叢 全 表 裏               柏 油 先 妣 鼻 寒 耶

 

-----------------------------------------------------------

嘉 禮 (가례)   혼례

葩 (파)  꽃 파

柏 油 (백유) 동백기름

先 妣 (선비) 세상을 떠난 어머니

 

 

                                       

 

 

 

      

꽃이  떨기 채로   떨어지는  것이   어디   동백 꽃  뿐일까  마는,  그  붉은  꽃이

떨어져  질퍽하게   뒹굴고  있음을    보면  처연해 진다.    짙은  녹색   잎사귀  틈

바구니에서  붉게  피어올라   뽐냄과    부끄러움을   함께   갖추고    휜 눈  속에서도

누군가를   기다리는   순백함이   돋아난다.    휜색  수술대  위에  노란색    꽃 밥은

내가  해병일 때   빨간 바탕에   노란 색으로    이름을 써서   달고 다닌   이름표를

떠올린다.

 

청마   유치환 선생이    “청춘의 꽃” 이라  노래한  동백은  땅에   떨어져  한번  더   피어

나는가 보다.            봄이   오고  있으니까   동백도  멀지 않아서  다 떨어지겠구나.

 

겨울이   가고  봄이   오려할   때쯤이면,   시골  집  앞마당에  하얀  차일   치고  펼치는

혼례식에는  의례히   동백 꽃   나무  베어  와서  병풍치고,,, ,,신부 출(出),,    신랑 재배,,,

등의   목소리도    들려왔다.

 

동백꽃의   향수가  그리워져서   친구 몇 명과  함께 남도   동백  투어를   3월 말로

기획했다.            할머님, 어머니의    동백기름    머리 향수  맡아  보려고   떠난다.

영암에  있는  아크로   골프장에는   2-300년  된  동백나무들이    즐비하다.

떨어진   동백꽃 하나   주어서   모자에   꼿고   라운딩할   생각에    가슴이 뛰어  온다.

 

 

2018.3.5    思軒