手編織情人 뜨개질하는 그대여...|

 

 

 

내  옆에   조용히  앉아
분주히   손가락   움직이고
항상  즐기는   고운  취미는
아주  높은  차원이구려,

 

할머니   다듬이  소리는
인생  세 가지  기쁨과  즐거운 소리 중에  하나이었고,
그대  뜨개질   손 솜씨는
한 잔의   맛 좋은   술이라오.   

 

면실로  짠  장식  보는

사방  사우를   예쁘게  하고
털실로  짠   스웨터는
여러 사람을   따뜻하게 하니,

 

뜨개질에   빠져   즐김은 
무방하고   권장할  만하나,
필히   건강에   신경 쓰고
나(사헌)도   생각해주구려,,,

 

 

     黙 然 運 指 座 傍 奔           雅 趣 長 耽 上 次 元
     祖 母 砧 聲 三 喜 樂           情 人 手 藝 一 芳 樽

     綿 絲 飾 褓 八 方 美           毛 織 套 衫 多 數 溫
     溺 惑 無 妨 猶 勸 獎           健 康 必 愼 念 思 軒
----------------------------------------------------

座 傍 (좌방)  자리 옆 .. 道傍過者(도방 과자) 길 옆을 지나가는 사람.
長 耽 (장탐) 오래 즐기는.
砧 聲 (침성) 다듬이 소리
三 喜 (삼희) (三喜聲)  세 가지의 기쁜 소리라는 뜻으로,

                             ＇다듬이 소리＇ ＇글 읽는 소리＇ ＇갓난아이의 우는 소리＇ 를 말함
飾 褓 (식보) 장식한 포대기
套 衫 (투삼) 스웨터 (중어 사전)
溺 惑 (익혹) 어떤 일에 즐겨 빠짐 =  耽溺

 

 

                               

                  
나이  들어가니  이른  저녁잠이  많아졌다.    밤 11시를    넘기기가   쉽지  않다.
어찌  된 일인지?    안사람은    새벽 1-2 시  까지도    잠이 들지   못하고   마루에
남아 있어서    안타까울  때가  많다.

 

잠이  많고,  잘 자는   내가  복을   타고난 것이라   자위해 본다.
잠  못 드는   시간이나.   잠간의  시간에도  뜨개질을   손에 잡고  있는   안사람은
동네  뜨개질 방에.,   또는   동대문  뜨개실   파는  곳에 가서,    실을 사고,    배우고
하면서,  조끼,  스웨터,  가방,  모자,  소파 커버,  식탁보,,  , 등등,,,  을  만들어 온다.

그때그때의   유행에(?)  따라서   품목을    바꿔 뜨개질을   한다.     대단하다.

 

할머니  가신지  오래  되어서    다듬이  소리  사라졌고,   손주들  훌쩍  커서    아이
울음소리  멀어졌고,   인터넽에  빠져있는  사람들  사이에서   책 읽는   소리  기대하기  어렵다.    

인생 3 가지  기쁜 소리(三喜聲)도 바뀌어야 되는 일이다.
뜨개질  하는  사람  방해  안  되도록    조용히  한잔    술을  한다. 

 

그대여,,,  고상한  취미도  좋고,  여러 사람 따뜻하게 해주는 스웨터,   집안 장식 액세서리,, 등에
탐닉하여   치매 걱정하지  않아서도   좋지만,    건강 챙기고,   무리하지 말고,,,,
잠도  충분히  자도록   노력해 보소!

 

혹여,   마음여유 되면 ,  이 사람(思軒)도   염두에  둬 보 시게나,,,,

 

                   2019.5.6.    思軒