희수이후 한시

幼兒親美(유아찬미)

아우구스티노박 2024. 10. 18. 11:13

 

 

어린아이 바라보노라면 유쾌해진다.

볼에 홍조 띠고 발레 치마 입어주고

아장아장 걸어가니 귀여운데

스스로 밀고 가는 유모차는 헤매고 빙빙,,,.

 

幼兒觀望快(유아관망쾌)

紅潮舞踊裳(홍조무용상)

搖搖行可愛(요요행가애)

自推車旋徨(자추거선황)

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

幼兒 (유아) 생후 1년부터 만 6세까지의 아이

紅潮 (홍조) 뺨에 붉은빛을 띰

() 치마 상

搖搖行 (요요행) 흔들흔들 가다를 아장아장으로,,

推車 (추거) 차를 밀다

旋徨 (선황) 돌 선, 헤맬 황

 

****

 

3~5세 아이들 노는 것을 보면 즐겁다. 횡단 보도 위에서 엄마 치마 잡고, 한 손 치켜들고

건너가는 모습을 보면 진지해진다. 무용복 치마의 하늘하늘함이 좋다.

아장아장 흔들흔들하며 걸어가면 마음 졸여 온다.

 

혼자서 밀고 가는 저 유모차는 빙빙 돌다가 어디로? 할머니가 와서 붙잡는구나,,,.

 

2024.10.18. 思軒