[스크랩] 高校卒業 50 週年 旅行,,,고등학교 졸업 50주년 기념여행

            고등학교 졸업 50 주년에

            서울 지방 각 곳에서  친구들 모여들고

            주먹 불끈 쥐고 내저어

            기쁘게  교가 함께 부르니

            유달산 영산강도 파도와 어울려 춤추더라.

            五 十 週 年 卒 業 高          京 鄕 各 地 到 來 豪

            校 歌 戟 手 歡 齊 唱          儒 達 榮 山 舞 與 濤

            시끌벅적한 술자리에

            가무 기생 없어 아쉬운데

            좋은 친구들과 술잔 돌리니 활짝 웃음 물결치네

            술잔에 회포 어리고

            하얗게 센 머리털 반인데

            즐거운 정 옛날 일을  끝없이 이야기 하누나.

            喧 騷 酒 宴 惜 無 倡          酬 酌 高 朋 破 顔 浪

            懷 抱 杯 中 華 髮 半          耽 情 舊 事 說 張 皇

            ---------------------------------------------------------------------------

            戟 手(극수)  주먹을 불끈 쥐고 내저음

            齊 唱(제창) 여러 사람이 다 같이 소리를 질러 부름 　

            華 髮(화발) 하얗게 센 머리털

            張 皇(장황)번거롭고 긺

           고등학교 졸업 50 주년이 됐으니,  내가  영국의  팝 가수 톰 존스가 노래한

           ' 딜라일라' 를  부르기 시작한 것도 50년이 됐다.

           ' 마이 마이 마 ~이 딜라일라,,,,,,,,,,,,,,,,'  톰 존스가 영국, 웨일즈 출신이기에 웨일스인들에게는

             이 노래가 사실상 국가 같아서, 그들의 럭비 시합이나 행사에서 합창한다.

             엘리자베스 여왕 즉위 60 주년 기념행사에  모인 영국인들의  이 노래 떼창 하는 모습이

             인터넽에 돌아다닌다.

             이 노래의 가사 내용이  변신한 여자 친구에 칼부림하는,,,, 좀,, 그러한  내용인데도

             아랑 곳 하지 않는 듯하다.,

             목포 출신  우리들에게  이난영의 '목포의 눈물'이  애국가인 양  행사 뒤 끝에 합창,

             또는  제창을  하는데,,

             엊그제는  '임을 위한 행진곡' 을 제창? 한다,,  합창? 한다 ,,하는   정치권  그들만의

             화두,,,가 난무했고,,

             고등학교 총 동창회 동문의 밤에,  우리 동기들  졸업 50 주년을 축하 받고.  모두 함께

             주먹 불끈 쥐고 위 아래로 휘두르며  교가를 제창했다.  큰 목소리로,,,

             1박 2일의 여행에 100 여명의 동기들이 함께 하여  옛날로 돌아갔다. 

              동문의 밤에는  60주년을  기념하는  선배들도  30 여명 참석해 있었는데,, 

             10년 후.  우리  60 주년  기념 여행에 지금  100 여명이 모두 함께 하기를  기대해 본다.

                    2016.5.26.  思軒

출처 : 漢詩 속으로

글쓴이 : 사헌 원글보기

메모 :