[스크랩] 願光風霽月-마음이 넓고 거리낌 없는 인품을 바라며,,,

       누군가 韓退之의  詩는 산문에 韻만 붙인 것 같다고 했으니,,, 이름난 문장가의 詩도 그러한데 하며

       자위해 보지만, 결국 詩는  천재들의 장난감(?)임에 틀림 없는 것 같습니다.

       詩를 썼는데,   철학적(?), 교훈적인 산문이 되버리고, 마음을 되잡기 위한 心箴을  쓰는듯 합니다.

       허나, 조선시대 과거 시험에서도  詩題가  사회문제등의 무거운 것이면 詩가 무거워졌으니,,,,

       다음은 詩題 선택을  잘하고, 戀詩를  써서 절절한  사랑의 마음이라도 그려볼려 합니다.

      * 光風霽月---1.비 온 뒤의 맑게 부는 바람과 밝은 달

                         2. 마음이 거리낌 없고 시원스러운  인품.

      * 鳶飛戾天 魚躍于淵 ( 연비려천 어략우연 ) --솔개가 하늘에 오르고 물고기 못에 뛰어 오르다.. 사물의 이치를 말함.

       *子之燕居, 申申如也, 夭夭如也---공자께서 한가히 쉴때 구김 없이 편안한 모습.,,,,, 

       이런  모습 ,인품등으로  살아갈 수 있기를  원해 봅니다.   함께 하실까요??

        願光風霽月-마음이 넓고 거리낌 없는  인품을 바라며,,,

       才 能 天 賦 已 皆 殊        타고남 능력은  모두가 너무 다르고

       品 性 完 全 難 得 乎        품성이 완전해짐은 어려운  일이로다

       幼 少 唯 知 先 受 惠        어려서는 먼저 혜택을  받으려만 했고

       老 翁 始 識 乃 蒙 愚        나이들어서야 어리석음을  알게되누나

       行 如 魚 躍 赤 心 發        행동은 물고기 연못에 뛰 놀듯 정성을 하고

       思 似 鳶 飛 靑 眼 輸        생각은  솔개 하늘까지 날듯 좋은 마음 가져온다.

       每 事 定 情 分 正 否        매사 마음 가라 앉혀 옳고 그름 분별하면

       申 申 夭 夭 亦 非 無        몸이 쭉 펴지고  온화한 안색이 올 것이로다.

.

                           2014.12.6.   思軒 

     

                             

출처 : 漢詩 속으로

글쓴이 : 사헌 원글보기

메모 :