고희이후 한시

[스크랩] 吾愛(我的愛) ...... 내사랑

아우구스티노박 2018. 5. 21. 23:24

그대를 사 랑하고   그대를  꿈꾸니

그대  모습  이어져서

연두색   그대에게

그리움을  전하노라

 

조그마한  뜻,   헤아려 줌이

정말  소원인데

무심한  흰  구름이

훔쳐  먼저  살펴볼까   두렵구나.

 

 

只 思 只 夢 像 綿 連          軟 豆 佳 人 戀 戀 傳

一 志 商 量 眞 所 願          白 雲 唯 恐 竊 窺 先

--------------------------------------------------

 

綿 連 (면련)  ①길게 이어짐  ②줄기차게 뻗어나감

 

 

戀 戀 (연연) 그리워서 애태움

商 量 (상량) 헤아려 잘 생각함

 

 

 

                            

 

 

                  

당신은  어떤 사랑을 하십니까?   하고 자문해 본다.     사랑과  기침은   감출 수  없는

것이라   하는데,   굳이   사랑을   감출  필요도    없을 것이다.

오늘이   부부의  날이라고    한다.      가정의 달  오월에  두 사람(2)이  하나(1) 가  된다는

의미라 한다.      법정 기념일이라 하고.....

 

나는   어떠한  사랑을 하고,   또   어떠한  사랑을   권하는가?   나이 들어가며    생각해보면, 

둘  중에    누군가  한  사람이   져 주는 사랑.   측은지심을   가지고,  상대를

애틋하게  보아주는  마음을   먼저  가지고,   그리고  상대의   좋은 점 을   앞세워 본다....

 

이렇게   기본  마음을 가 지고 있어도   티격태격하기가  일수인데,,,

그대의  사랑은  어떠합니까?

 

여고 동창 친구와  함께  여행중인    내자에게    카카오  톡으로  漢詩  한수 읊어  보내는

금년  부부의 날입니다.      내자도 기뻐합니다.

 

 

       2018.5.21. 思軒